{{ t_min_title }}
{{ t_min_value }}
{%- comment -%}
דף נחיתה למשלוח – רב לשוני ES/EN/HE
שנה את ה-href של הקריאה לפעולה (CTA) אם כתובת האתר שלך אינה /pages/submit-times
{%- endcomment -%}
{%- assign lang = request.locale.iso_code | split: '-' | first | downcase -%}
{%- case lang -%}
{%- when 'he' -%}
{%- assign t_badge = "משלוחים לכל רחבי ישראל" -%}
{%- assign t_title = "זמני משלוח, עלויות ואפשרויות" -%}
{%- assign t_sub = "כל המידע בצורה ברורה כדי שתקבלו את המוצרים של Mexico Sheli במהירות וללא הפתעות." -%}
{%- assign t_min_title = "סכום הזמנה מינימלי" -%}
{%- assign t_min_value = "₪ 60" -%}
{%- assign t_opts_title = "אפשרויות משלוח" -%}
{%- assign t_opts_desc = "משלוח עד הבית או לנקודת איסוף הקרובה. הנקודות מופיעות לפני התשלום." -%}
{%- assign t_free_title = "משלוח חינם מ-" -%}
{%- assign t_free_desc = "₪ 300 לנקודת איסוף או ₪ 400 למשלוח עד הבית." -%}
{%- assign t_save_title = "חיסכון בעלויות משלוח" -%}
{%- assign t_save_desc = "ברכישה מ-₪200 – ₪10 הנחה (בכל סוגי המשלוח)." -%}
{%- assign t_home_disc_title = "הנחות במשלוח עד הבית" -%}
{%- assign t_home_disc_desc = "ברכישה מ-₪300 – ₪20 הנחה (משלוח עד הבית)." -%}
{%- assign t_notes_title = "הערות" -%}
{%- assign t_notes_desc = "מבצעים לא ניתנים לצבירה עם הנחות אחרות. עלול להשתנות לפי אזור או משקל." -%}
{%- assign t_methods_title = "שיטות משלוח וזמני אספקה משוערים" -%}
{%- assign t_th_method = "שיטה" -%}
{%- assign t_th_time = "זמן משוער" -%}
{%- assign t_th_cost = "עלות בסיס" -%}
{%- assign t_th_free_from = "חינם מ-" -%}
{%- assign t_row_hfd = "HFD – משלוח עד הבית" -%}
{%- assign t_row_pickup = "נקודת איסוף" -%}
{%- assign t_row_ipost = "דואר ישראל" -%}
{%- assign t_time_fast = "2–4 ימי עסקים" -%}
{%- assign t_time_ipost = "5–7 ימי עסקים" -%}
{%- assign t_cost_zone = "לפי אזור ומשקל" -%}
{%- assign t_cost_ipost = "לפי תעריפי דואר ישראל" -%}
{%- assign t_free_pickup = "₪ 300" -%}
{%- assign t_free_home = "₪ 400" -%}
{%- assign t_note_times = "* הזמנים עשויים להשתנות עקב חגים, מזג אוויר או עומסים." -%}
{%- assign t_track_title = "מעקב משלוח בזמן אמת" -%}
{%- assign t_track_desc = "הכניסו מספר הזמנה או מספר מעקב ותוכלו לראות את סטטוס המשלוח. אם המוביל הוא HFD, תראו את כל העדכונים בעמוד המעקב." -%}
{%- assign t_track_btn = "🔍 עקבו אחרי ההזמנה" -%}
{%- assign t_track_hint = "ייפתח בלשונית חדשה" -%}
{%- assign t_faq_title = "שאלות נפוצות" -%}
{%- assign t_faq_q1 = "מתי יש משלוח חינם?" -%}
{%- assign t_faq_a1 = "בנקודת איסוף מ-₪300 ועד הבית מ-₪400. הסכום מחושב מסכום ביניים (לאחר הנחות)." -%}
{%- assign t_faq_q2 = "איך פועלות ההנחות על משלוח?" -%}
{%- assign t_faq_a2 = "מ-₪200 – ₪10 הנחה בכל סוג משלוח. מ-₪300 – ₪20 נוספים במשלוח עד הבית (HFD)." -%}
{%- assign t_faq_q3 = "לאילו אזורים אתם מספקים?" -%}
{%- assign t_faq_a3 = "אנו מספקים לכל רחבי ישראל באמצעות HFD ונקודות איסוף. אזורים מרוחקים עשויים להוסיף יום." -%}
{%- assign t_faq_q4 = "איך עוקבים אחרי החבילה?" -%}
{%- assign t_faq_a4 = 'גשו ל-עמוד המעקב, הזינו מספר והאימייל. נראה לכם סטטוס בזמן אמת.' -%}
{%- when 'en' -%}
{%- assign t_badge = "Shipping across Israel" -%}
{%- assign t_title = "Shipping times, costs & options" -%}
{%- assign t_sub = "Everything you need to know to get your Mexico Sheli order fast and without surprises." -%}
{%- assign t_min_title = "Minimum purchase" -%}
{%- assign t_min_value = "₪ 60" -%}
{%- assign t_opts_title = "Delivery options" -%}
{%- assign t_opts_desc = "Delivery to home or to pickup point. Pickup points show before checkout." -%}
{%- assign t_free_title = "Free shipping from" -%}
{%- assign t_free_desc = "₪ 300 to pickup point or ₪ 400 for home delivery." -%}
{%- assign t_save_title = "Save on shipping" -%}
{%- assign t_save_desc = "From ₪200 – ₪10 off (all shipping types)." -%}
{%- assign t_home_disc_title = "Discounts on home delivery" -%}
{%- assign t_home_disc_desc = "From ₪300 – ₪20 off (home delivery)." -%}
{%- assign t_notes_title = "Notes" -%}
{%- assign t_notes_desc = "Promotions can’t be combined. May vary by zone or weight." -%}
{%- assign t_methods_title = "Shipping methods & estimated times" -%}
{%- assign t_th_method = "Method" -%}
{%- assign t_th_time = "ETA" -%}
{%- assign t_th_cost = "Base cost" -%}
{%- assign t_th_free_from = "Free from" -%}
{%- assign t_row_hfd = "HFD – Home delivery" -%}
{%- assign t_row_pickup = "Pickup point" -%}
{%- assign t_row_ipost = "Israel Post" -%}
{%- assign t_time_fast = "2–4 business days" -%}
{%- assign t_time_ipost = "5–7 business days" -%}
{%- assign t_cost_zone = "By zone & weight" -%}
{%- assign t_cost_ipost = "Per Israel Post rates" -%}
{%- assign t_free_pickup = "₪ 300" -%}
{%- assign t_free_home = "₪ 400" -%}
{%- assign t_note_times = "* Times may vary due to holidays, weather, or high demand." -%}
{%- assign t_track_title = "Track your order in real time" -%}
{%- assign t_track_desc = "Enter your order or tracking number and see live status. With HFD you’ll see every update." -%}
{%- assign t_track_btn = "🔍 Track my order" -%}
{%- assign t_track_hint = "Opens in a new tab" -%}
{%- assign t_faq_title = "FAQs" -%}
{%- assign t_faq_q1 = "When do I get free shipping?" -%}
{%- assign t_faq_a1 = "Pickup from ₪300 and home delivery from ₪400. Calculated on cart subtotal (after discounts)." -%}
{%- assign t_faq_q2 = "How do shipping discounts work?" -%}
{%- assign t_faq_a2 = "From ₪200 – ₪10 off any shipping. From ₪300 – extra ₪20 on home delivery (HFD)." -%}
{%- assign t_faq_q3 = "Which areas do you deliver to?" -%}
{%- assign t_faq_a3 = "All across Israel via HFD and pickup points. Remote areas may add one day." -%}
{%- assign t_faq_q4 = "How do I track my package?" -%}
{%- assign t_faq_a4 = 'Go to Track Order , enter your number & email to see live status.' -%}
{%- else -%} {# ברירת מחדל של ES #}
{%- assign t_badge = "🚚 Envíos a todo Israel" -%}
{%- assign t_title = "Tiempos, costos y opciones de envío" -%}
{%- assign t_sub = "Toda la información clara para que recibas tus productos de Mexico Sheli rápido y sin sorpresas." -%}
{%- assign t_min_title = "Mínimo de compra" -%}
{%- assign t_min_value = "₪ 60" -%}
{%- assign t_opts_title = "Opciones de entrega" -%}
{%- assign t_opts_desc = "Entrega a domicilio o al punto de recogida más cercano. Los puntos aparecen antes del pago." -%}
{%- assign t_free_title = "Envío gratis desde" -%}
{%- assign t_free_desc = "₪ 300 en punto de recogida o ₪ 400 a domicilio." -%}
{%- assign t_save_title = "Ahorra en tu envío" -%}
{%- assign t_save_desc = "En compras desde ₪200 – ₪10 de descuento (todos los tipos de envío)." -%}
{%- assign t_home_disc_title = "Descuentos en entrega a domicilio" -%}
{%- assign t_home_disc_desc = "En compras desde ₪300 – ₪20 de descuento (a domicilio)." -%}
{%- assign t_notes_title = "Notas" -%}
{%- assign t_notes_desc = "Promociones no acumulables con otras ofertas. Pueden variar por zona o peso." -%}
{%- assign t_methods_title = "Métodos de envío y tiempos estimados" -%}
{%- assign t_th_method = "Método" -%}
{%- assign t_th_time = "Tiempo estimado" -%}
{%- assign t_th_cost = "Costo base" -%}
{%- assign t_th_free_from = "Gratis desde" -%}
{%- assign t_row_hfd = "HFD – Entrega a domicilio" -%}
{%- assign t_row_pickup = "Punto de recogida" -%}
{%- assign t_row_ipost = "Israel Post" -%}
{%- assign t_time_fast = "2–4 días hábiles" -%}
{%- assign t_time_ipost = "5–7 días hábiles" -%}
{%- assign t_cost_zone = "Según zona y peso" -%}
{%- assign t_cost_ipost = "Según tarifas de Israel Post" -%}
{%- assign t_free_pickup = "₪ 300" -%}
{%- assign t_free_home = "₪ 400" -%}
{%- assign t_note_times = "* Los tiempos pueden variar por festivos, clima o alta demanda." -%}
{%- assign t_track_title = "Rastrea tu pedido en tiempo real" -%}
{%- assign t_track_desc = "Ingresa tu número de pedido o guía y conoce el estado. Con HFD verás cada actualización." -%}
{%- assign t_track_btn = "🔍 Rastrea tu pedido" -%}
{%- assign t_track_hint = "Se abre en una pestaña nueva" -%}
{%- assign t_faq_title = "Preguntas frecuentes" -%}
{%- assign t_faq_q1 = "¿Cuándo aplica el envío gratis?" -%}
{%- assign t_faq_a1 = "En punto de recogida desde ₪300 y a domicilio desde ₪400. Calculado sobre el subtotal (después de descuentos)." -%}
{%- assign t_faq_q2 = "¿Cómo funcionan los descuentos de envío?" -%}
{%- assign t_faq_a2 = "Desde ₪200 – ₪10 de descuento en cualquier envío. Desde ₪300 – ₪20 extra en domicilio (HFD)." -%}
{%- assign t_faq_q3 = "¿En qué zonas entregan?" -%}
{%- assign t_faq_a3 = "En todo Israel mediante HFD y puntos de recogida. Zonas remotas pueden sumar un día." -%}
{%- assign t_faq_q4 = "¿Cómo rastreo mi paquete?" -%}
{%- assign t_faq_a4 = 'Ve a Rastrear pedido , ingresa tu número y correo para ver el estado en vivo.' -%}
{%- endcase -%}
{{ t_badge }}
{{ t_title }}
{{ t_sub }}
{{ t_opts_title }}
{{ t_opts_desc }}
{{ t_free_title }}
{{ t_free_desc }}
{{ t_save_title }}
{{ t_save_desc }}
{{ t_home_disc_title }}
{{ t_home_disc_desc }}
{{ t_notes_title }}
{{ t_notes_desc }}
{{ t_methods_title }}
| {{ t_th_method }} | {{ t_th_time }} | {{ t_th_cost }} | {{ t_th_free_from }} |
|---|---|---|---|
| {{ t_row_hfd }} ✔ | {{ t_time_fast }} | {{ t_cost_zone }} | {{ t_free_home }} |
| {{ t_row_pickup }} | {{ t_time_fast }} | {{ t_cost_zone }} | {{ t_free_pickup }} |
| {{ t_row_ipost }} | {{ t_time_ipost }} | {{ t_cost_ipost }} | — |
{{ t_note_times }}
{{ t_faq_title }}
{{ t_faq_q1 }}
{{ t_faq_a1 }}
{{ t_faq_q2 }}
{{ t_faq_a2 }}
{{ t_faq_q3 }}
{{ t_faq_a3 }}
{{ t_faq_q4 }}
{{ t_faq_a4 }}